Stiftung Stiftung Pressemitteilungen

Statut Verwaltungsrat Wissenschafts- und Garantiekomitee Tätigkeitsberichte Pressemitteilungen
(12) (18)

(Immer noch nicht) fertiggezählt… Volkszählung 1981-2021

15.11.2021

(Immer noch nicht) fertiggezählt…

Volkszählung 1981-2021

 

Eine Tagung, organisiert von der Fondazione Alexander Langer Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Landesarchiv - Archivio Provinciale Bolzano, der Fondazione Museo storico del Trentino und der Abteilung für Föderalismusstudien der EURAC.

 

Wann: 23. November 2021, 17:30 Uhr
Wo: EURAC, Drususallee 1, 39100 Bozen

Anmeldung bis zum 22. November online unter diesem Link: bit.ly/3C12WST
Teilnahmebedingung: Anmeldung & "Green pass"

 

Referenten:

Hans Heiss (Historiker): "Volkszählung 1981: Eine Hauptzäsur der jüngeren Geschichte Südtirols".

Guido Denicolò (Staatsanwalt): "Censimento 1981-2021: accanimento normativo?"

Gregorio Gobbi (Astat): “Il censimento linguistico fra politica, privacy e statistica: una sfida impossibile”.

Francesco Palermo (Eurac): "Cosa dicono gli standard internazionali in tema di censimenti e minoranze?"

 

Mit einer kurzen Rede von Franco Kettmeir, Vereinigung Convivia.
Moderatorin: Simonetta Nardin

Den vierzigsten Jahrestages der sprachgrupplichen Volkszählung von 1981 zum Anlass nehmend, möchte diese Konferenz darüber nachdenken und diskutieren wie dieser heikle und umstrittene Abschnitt auch weiterhin die Beziehungen zwischen Sprachgruppen und mit neuen BürgerInnen beeinflusst.

 

Die Annahme ein System zu schaffen, das nach dem Bild und Gleichnis der drei Gruppen (Italienisch, deutsch, ladinisch) entworfen wurde, bleibt als Erbe und Bezugsprinzip bestehen, aber die Rechnung mit der sich verändernden lokalen zeitgenössischen Realität zeigen weiterhin die Grenzen dieser Annahme auf.

 

Vierzig Jahre später, erlaubt es “unterm Strich” eine rückblickende Lektüre der Volkszählung von 1981 zu tätigen, eine kritische Bewertung vorzunehmen und vor allem den Blick auf das heutige Europa auszuweiten – ein Europa, das immer weniger bereit ist Vielfalt zu akzeptieren, wo in Grenzgebieten und wo Minderheiten präsent sind Volkszählungen auch potenzielle Krisenherde darstellen.

 

Die Referenten werden die rechtlichen, statistischen und sozialen Aspekte der Volkszählung in Südtirol erörtern, ohne dabei einen Blick auf das internationale Geschehen und die Frage der Minderheitenzählung und deren Auswirkungen zu vernachlässigen.

 

Zur Konferenz erscheinen folgende Publikationen: eine der Volkszählung gewidmete monografische Ausgabe von "ProEuropa", welche Interviews mit den Referenten und weitere Beiträge zum Thema enthält; ein erneuter Druck der Broschüre “1981 Nuove Opzioni? Wieder eine Option?” des Initiativkomitees gegen die Option 1981 (Bozen 1980); das gerade erschienen Buch von Maurizio Ferrandi, “I giorni delle gabbie. La battaglia sul censimento etnico in Alto Adige/Südtirol quarant’anni dopo”, Edizioni Alphabeta Verlag.

 

Publikationen zur Tagung - si segnala publicazioni in vista del convegno

"ProEuropa" dedicato al quarantennale del censimento, che raccoglie le interviste ai relatori e altri interventi sul tema. Interviews mit den Tagungs-Referenten und weitere Beitraege (in italiano).

Reprint “1981 Nuove Opzioni? Wieder eine Option?” Comitato di iniziativa contro le Opzioni 1981/Initiativkomitee gegen die Option 1981 (Bolzano 1980).

2001 II nostro censimento in Europa - Unsere Volkszählung in Europa / atti di convegno - Unterlagen der Tagung / Bozen/Bolzano 25.1.1997 - Organizzato da Associazione famiglie mistilingui, FF, Il Mattino. Link: Una Città.

 

pro dialog